Mislim da poznaješ mog brata, Agamemnona, kralja Mikene.
E acho que conhece o meu irmão, o Rei Agamêmnon de Micenas.
Pretpostavljam da poznaješ svakoga ovde, zar ne?
Conhece muito bem todos por aqui.
Hajde, Bartone, ti misliš da poznaješ bol?
Vamos lá, Barton. Você acha que conhece a dor?
Ne moraš nekoga da poznaješ da bi žalio za njim.
Não é preciso conhecermos alguém para ficarmos tristes.
Koga treba da poznaješ za dobro piæe?
Como posso trazer bebida para cá?
Ja sam jedna veoma osetljiva osoba. OK, misliš da poznaješ oseæanja.
Eu estou sendo... uma pessoa extremamente sensível. Tudo bem, você sabe, você tem sentimentos.
Dick kaže da poznaješ Elizabeth Taylor.
Dick disse que conhece Elizabeth Taylor.
Pa, izgleda da poznaješ Troja Boltona.
Então, parece que você já conhecia Troy Bolton.
Moram te pitati nešto o èoveku koga mislim da poznaješ.
Preciso perguntar umas coisas sobre um homem que você talvez conheça. Um bandido.
Jesi li nekad mislila da poznaješ nekoga, da si od njega videla sve, a onda on ode još jedan korak dalje?
Você já sentiu como se conhecesse alguém... acha que sabe tudo, que ele é capaz de fazer e então ele te surpreende?
Verujem da poznaješ sve ovde... osim ove mlade dame.
Eu acho que você conhece todos aqui. Exceto essa jovem.
Mislila sam da poznaješ sve ovde.
Pensei que conhecesse a todos por aqui.
Bože, a misliš da poznaješ nekog.
Deus, você pensa que conhece alguém...
Ali koliko dobro zaista možeš nekoga da poznaješ?
Mas o quão bem se pode conhecer uma pessoa?
Zašto mi nisi rekao da poznaješ žrtve?
Por que você não me disse que conhecia as vítimas?
Izgleda da poznaješ mnogo ovih vilenjaka.
Você parece saber muitos destes Elfos.
Kada ti priznaš, da poznaješ Gage.
E por que não disse que conhecia o Gage?
Tamo je cela gomila vrlo važnih ljudi koje treba da poznaješ, ali ja moram...
Há realmente muitas pessoas importantes que deve saber, mas eu tenho de...
Nešto mi govori da poznaješ sebe bolje nego što misliš.
Algo me diz que você se conhece melhor do que pensa.
Možda misliš da poznaješ Zoda, Kal-Ele, ali uveravam te... ne poznaješ èoveka.
Pode pensar que conhece o Zod, Kal-El... Mas garanto, que não o conhece de verdade.
Zašto mi nisi rekao da poznaješ Elizabet Plimpton?
Por que não disse que conhecia Elizabeth Plimpton?
Misliš da poznaješ nekoga i onda ispadne da nije tako.
Você pensa que conhece alguém... Mas não conhece nada.
Znam da poznaješ ovu finu mladu damu.
Eu sei que conhece essa linda moça.
Hej, reæiæeš zalizanima da poznaješ dvojicu od pljaèkaša?
Ei, dirá aos latinos que conhece dois dos ladrões?
Ne umišljaj si da poznaješ moj um.
Não acredite que sabe o que eu penso.
Mislio sam da æeš shvatiti koliki rizik preuzimaš zbog momka koga jedva da poznaješ.
Pensei que talvez ficasse ciente do risco que estava correndo... para o cara que já sabe isso.
Želim da se uverim da poznaješ svoj motiv.
Quero certificar que entenda seus próprios motivos.
Melda, rekla si da poznaješ doktora.
Melda, disse que conecia uma médica.
Kažeš da poznaješ testove preko kojih zatvaraš Nebo?
Você sabe os testes para fechar as portas do Céu?
Nadam se da poznaješ Dorsi veoma dobro.
Espero que conheça Darcy tão bem quanto imagina.
Misliš da poznaješ nekog celog života.
Você acha que conhece alguém durante toda a vida.
Pretpostavljam da poznaješ ovu rupèagu, poznatiju kao jama.
Suponho que conheça esse chiqueiro, apropriadamente nomeado de O Buraco.
Èini se da poznaješ te ljude bolje od ikoga.
Você parece saber essas pessoas melhor do que qualquer um de nós.
Nisi mi rekao da poznaješ Oliver Kvina.
Você não disse que conhecia Oliver Queen.
Ti jedva da poznaješ te ljude.
Você mal conhece essas outras pessoas.
Roberte, znam da si rekao da poznaješ ova dva advokata, ali ja ih ne znam.
Robert, eu sei que você disse que conhece os dois advogados, mas eu não.
Oh, jesam li... jesam li pomenuo da poznaješ onog što smo ga uhvatili?
Eu mencionei que você conhece o que pegamos?
Èoveèe, ti misliš da poznaješ tog tipa.
Você acha que conhece a pessoa...
Nisam èovek za kojeg si mislila da poznaješ, nikada nisam to mogao biti.
Eu não sou o homem que você pensou que eu era, não sou. Eu nunca poderia ser.
Od tada sam oprezniji u poslovanju, jer... bez obzira koliko bio uveren da poznaješ nekoga... uvek ti može zariti nož u leða.
Desde então, tomei mais precaução em meus negócios porque... não importa o quanto você acha que conhece uma pessoa... ela pode te apunhalar pelas costas.
0.51608777046204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E acho que conhece o meu irmão, o Rei Agamêmnon de Micenas. 